NEWS

宿泊予約サイトrelux、訪日旅行予約のBtoBサービス『relux グローバルプラットフォーム』を提供開始、中華圏の大手旅行代理店13社と提携

2015.06.16 ニュースリリース

一流旅館・ホテルの宿泊予約サイト「relux(リラックス)」(https://rlx.jp/)を運営する株式会社 Loco Partners(本社:東京都港区、代表取締役:篠塚孝哉、以下 Loco Partners)は、中国・台湾の旅行代理店に向けた新サービス『relux グローバルプラットフォーム』を提供し、中国三大旅行代理店の子会社「中青旅(上海)国際会議展覧有限公司(AOYOU 遨游網)」(※1)を含む、同地域の旅行代理店13社と業務提携を開始いたします。
 
■ 本業務提携のポイント
relux はこれまで、日本国内の提携ホテル・旅館から料金や空室情報を集め、すべて relux のサイト上にて旅行者へ直接販売を行ってまいりました。今回の新サービス『relux グローバルプラットフォーム』の提供によって、中国・台湾の旅行代理店によるリアルタイムでの空室や料金情報の収集、予約機能の利用が可能となります。これにより、提携をした旅行代理店各社は、relux 上に存在する日本のホテル・旅館の情報を、リアルタイムで中華圏の旅行者に対して提供することができます。また、relux では「QQ」、「wechat」など現地に寄り添ったコミュニケーションツールを活用し、旅行代理店からの相談などにも応じながら宿泊施設の滞在プランを提案いたします。
これまで国内旅行で培ってきた満足度の高い旅行作りのノウハウを武器に、訪日旅行ニーズを世界中に広げ、地方創生の一翼を担ってまいります。
 
■ 『relux グローバルプラットフォーム』の概要
・利用料 :完全無料
・収益:旅行金額から4.0〜5.0%を、relux から訪日旅行代理店に還元
・利用方法:法人専用アカウントの発行により、専用 web ページから事前決済にて宿泊予約手配が可能
・利用対象:各国に点在する旅行代理店
・その他 :繁体字 / 簡体字 / 英語
 
■ 提携する旅行代理店(順不同)
北京逸行国際旅行社有限公司 / 中青旅(上海)国際会議展覧有限公司(AOYOU 遨游網) / 上海健云網絡信息 技術有限公司(自在客旅行網)/ 上海驢媽媽興旅国際旅行社有限公司 / 上海众信国際旅行社有限公司 / 上海大通之旅旅行社有限公司 / 上海東方和平国際旅行社有限公司 / 上海美辰国際旅行社有限公司 / 上海華一国際旅行社有限公司 / 上海覓程網絡科技有限公司(蜜柚旅行) / 上海東湖国際旅行社 / 浙江光大国際旅遊有限公司 / 台灣易遊網旅行社股份有限公司
 
※1:「中青旅(上海)国際会議展覧有限公司(AOYOU 遨游網)」は、中国三大旅行代理店のひとつである「中青旅控股股份有限公司」の子会社にあたる旅行代理店。
 
■ 『relux グローバルプラットフォーム』 スキーム

Global Platform▲ 『relux グローバルプラットフォーム』構想図
 
名称未設定
▲ 『relux グローバルサイトのイメージ』(簡体字サイト)
 
 
■ 本業務提携の背景と、今後の計画
訪日旅行は日本の観光立国における重要な戦略であり、外客誘致目標は2020年に2,000万人、2030年度に年間3,000万人となっています。「爆買い」に代表される観光客による大量消費や、「地方創生」における価値などから、今後の日本経済を支える戦略の一つとしても注目を集めています。そのような訪日旅行ニーズの高まりに合わせ、relux も中国語/英語など10ヶ国語への対応が完了しています。
 
名称未設定

訪日外国人の中でも、特に中国から日本への出国者数は、円安やビザ緩和などの影響で 2015年4月までに132万人(年間)に達し、対前年で倍増。2015年秋からは羽田空港発着の中国便が2.5 倍に増便されることなどからも、中華圏からの利用者は今後も大幅に増加することが期待されます。Loco Partners では、中華圏へのさらに効果的なアプローチのために、2015 年3月には上海にオフィスを構え、現地の旅行代理店と提携することで独自の満足度の高い旅行プランを実現させました。また、さらなる国内外からの訪日旅行需要にこたえるため、年内には香港、韓国、インドネシア、タイ、ベトナム等への事業進出を検討しています。
 
当社は今後も引き続き、日本の地域の魅力を日本人だけにとどまらず世界中の人へ提供し、ミッションにも掲げている「人と地域とのつながりをふやす」を実現してまいります。
 
【Loco Partners(ロコパートナーズ)について】
■ 会社名 : 株式会社 Loco Partners
■ URL : http://loco-partners.com
■ 本社 : 東京都港区新橋5-13-1 新橋菊栄ビル9階
■ 設立 : 2011年9月1日
■ 代表者 : 代表取締役 篠塚 孝哉
■ 事業内容 : 旅行業など
 
【relux(リラックス)について】
「relux」は一流旅館・ホテルのみを厳選した、会員制の宿泊予約サービスです。全国の旅館・ホテルに精通した審査委員会のメンバーが、心からオススメすることのできる施設をご紹介し、会員のみなさまにより快適で満足のゆく旅をご提供しています。会員数は15万人超、掲載施設数は600軒超です(2015年6月現在)。満足度の保証、宿泊プランの最低価格保証、relux 会員だけが受けられる特別な特典やおもてなしなど、他にはない高品質なサービスをご利用いただけます。
 
URL :https://rlx.jp/
公式 Facebook ページ:https://www.facebook.com/rlx.jp
 

【報道関係お問合わせ先】
relux PR 事務局
担当:佐藤(さとう)・桐山(きりやま)
TEL: 03-6432-4966 FAX: 03-6432-6967 E-mail: PR@loco-partners.com