ホテル・旅館の宿泊予約サービス「Relux（リラックス）」（https://rlx.jp）を運営する株式会社Loco Partners（本社：東京都港区、代表取締役：村上文彦、以下Loco Partners）は、2020年12月21日（月）をもちまして経営資源を国内旅行事業に注力するために、中国語（簡体字・繁体字）・韓国語・英語の多言語サービスを終了いたしますことをお知らせいたします。
 
背景・目的
　Reluxは2014年9月多言語サービスを開始し、中国をはじめ台湾や香港、韓国などアジア圏を中心に海外市場を開拓し事業を強化してきました。事業開始から2020年12月時点で、約58万人ものお客様に多言語サービスをご利用いただき、Reluxを通して様々なカスタマーのニーズに応える多様な宿泊体験を提供して参りました。
　しかし新型コロナウイルス感染症拡大に伴い大きな影響を受けた旅行業界において、弊社は旅行業界の一員として、国内旅行需要回復へ貢献する為、多言語サービスを終了し、経営資源を国内旅行事業へ集中させることにいたしました。多言語サービスの再開に関しては、世界情勢をみながら検討を進めてまいります。
　今後、Reluxは日本語のみの対応となりますが、お客様に特別な旅行体験をとどけるサービスを提供できるよう努めて参ります。
 
今後のスケジュール
■多言語サービス終了：2020年12月21日（月）
■多言語サービス終了詳細ページ：https://rlx.jp/global_farewell